قيادة وطنية造句
造句与例句
手机版
- وهناك أيضا ضرورة لاتّساق النُهُج التي ينتهجها جميع الشركاء في ظل قيادة وطنية قوية.
此外所有伙伴还需要在强有力的国家领导之下采取一致的处理方式。 - ووضعت الحكومة الاتحادية الانتقالية مفهوما للعمليات لتوحيد مختلف القوى المقاتلة تحت قيادة وطنية واحدة.
过渡联邦政府制定了行动构想，将各种作战部队统一在单一的国家指挥之下。 - ووجود قيادة وطنية قوية يدعمها استعراض إقليمي للأقران يوفر مجموعة عوامل فعالة لتحسين أداء الحكومات.
国内强有力的领导与区域同侪审议相结合，是改善政府工作表现的有力措施。 - ونظرا لبطء التقدم في عملية الإنعاش والتعمير في فترة الانتخابات، كانت هايتي بحاجة إلى قيادة وطنية على أعلى المستويات.
鉴于选举时的恢复和重建工作进展缓慢，海地需要最高级别的国家领导。 - وفي مثل هذه الحالات، يمكن لدعم المبادرات التي تنفَّذ تحت قيادة وطنية أن يحد من تأثير ومدى النُّهج والاستراتيجيات.
在这种情况下，支持由国家牵头的举措可能会限制各种办法和战略的影响和范围。 - (ب) إعادة هيكلة قوات الأمن والقوات المسلحة في إطار هيكل قيادة وطنية موحدة ذات قدرات مهنية وإنهاء جميع النـزاعات المسلحة؛
(b) 在一个职业性全国统一领导体制下改组安全和武装部队，结束所有武装冲突； - 10-2 تشكيل قيادة وطنية أوسع نطاقاً وأكثر اتساقاً فيما يتعلق بقضايا الصحة العالمية، تعبيرا عن ارتباط الصحة والشؤون الخارجية.
2 确定更广泛、更一致的国家领导，以便处理全球健康问题，反映出健康和外交事务的相互依存关系。 - وختاما، اسمحوا لي بأن أقول إنه لا شك في أن وجود قيادة وطنية قوية يساندها استعراض النظراء الإقليمي والدعم الدولي يشكل توليفة قوية لتحسين أداء الحكومات.
最后我表示，本国的有力领导加区域同侪审查和国际支助，是提高政府表现的有力结合。 - وتجلى أيضا بوضوح دور المجلس الوطني الأفغاني الذي أسفر عن انتخاب قيادة وطنية أفغانية جديدة يجب احترام استقلالها وسيادتها.
事实证明，阿富汗支尔格大会在阿富汗政府选举中发挥了关键作用，阿富汗政府的独立和主权将得到尊重。 - وغالبا ما لا تكون القرارات المتخذة على الصعيد الوطني والمؤثرة على الغابات مقتصرة على قطاع الغابات، ومن هنا تنشأ الحاجة إلى قيادة وطنية تشمل القطاعات.
多数情况下，影响森林的国家级决策并不限于来自森林部门，因此国家需要进行跨部门的领导。 - ويعد توافر قيادة وطنية مشروعة وجديرة بالثقة مسألة ضرورية ويتيسر وجودها من خلال العلاقات القائمة على الثقة بين الجهات الفاعلة الوطنية والدولية.
可信和合法的国家领导层是必不可少的，国家和国际行为体在信任基础上建立的关系对其有促进作用。 - وهو يهيئ قيادة وطنية في مجال الدعوة إلى الاعتراف بوضع الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس وحقوق تلك الأقوام باعتبارها شعوبا أولى.
它在倡导承认土着居民和托雷斯海峡岛民为第一民族人民的地位和权利方面发挥着全国性的领导作用。 - وكان منشأ اﻷزمة محاولة من جانب الحكومة لفرض قيادة وطنية على النقابة في مؤتمرها الذي يعقد كل عامين في ميناء هاركورت، اﻷمر الذي عارضه أغلب اﻷعضاء، ولم تجر انتخابات الهيئة التنفيذية الوطنية.
危机起源于政府企图在哈科特港举行的该协会半年一次的会议上安插全国性的领导。 - أحرز تقدم كبير في تشكيل المجلسالوطنيللمجتمعالمدني في ليبريا وانتخاب قيادة وطنية تمثلجميعالفئات، بما في ذلك قادة من المقاطعات
在组建利比里亚国家民间社会理事会和选举具有充分代表性的国家领导人员(包括来自各州的领导)方面取得了显着进展 - وذكر المتكلمون أن رأس المال البشري يحتل مكانة مركزية في التنمية المستدامة، وشددوا على أهمية وجود قيادة وطنية قوية لتحقيق التقدم في مجال التنمية المستدامة.
发言者提到，人力资本对于可持续发展至关重要，并且强调，强有力的国家领导对于可持续发展的进展十分重要。 - وإن أي إجراء عالمي في المستقبل يجب أن يتضمن قيادة وطنية محسنة واستجابة رفيعة المستوى في البلدان الشديدة التعرض، واستجابة قوية بالنسبة لتلك المجموعات السكانية التي يتركَّز فيها الوباء.
今后的全球行动必须包括加强国家领导、加强高发国家的防治力度，以及有针对性地对集中流行人群开展防治。 - والأهم من ذلك هو أن الأمثلة أدناه تؤكد أيضا إلى أن دعم نشوء قدرات وطنية فعالة وقادرة على المواجهة يتطلب قيادة وطنية قوية والتزاما متواصلا على مدى عدة سنوات.
重要的是，下列例子也突出表明了为培养有效和复原力强的国家能力，需要有力的国家领导和持续数年的承诺。 - وقال إنه بينما حدث تقدم في تشكيل الحكومة، فإن من الأهمية بمكان بالنسبة لمستقبل العراق وجود قيادة وطنية ماضية العزم وروح تعاون أقوى في المنطقة الإقليمية.
虽然组建政府有了进展，但是，一个坚定不移的国家领导集体和该地区强有力的合作精神对于伊拉克的前途至关重要。 - فتوافر قيادة وطنية أمر حاسم في هذا الصدد لأن من شأن هذه القيادة أن تمكن الجهات الفاعلة على الصعيد الوطني من تحديد الأولويات وإشراك الشركاء الدوليين في تقديم الدعم من أجل تكوين رؤية مشتركة.
国家领导至关重要，因为它使国家行为体能够确定优先事项和与国际伙伴互动协作，支持一个共同的愿景。 - وتتسق نظرة البرنامج الإنمائي إلى التنمية البشرية كعملية طويلة الأجل مع الحاجة إلى قدرات وطنية فعّالة ومرنة يتمّ بناؤها من خلال قيادة وطنية قوية والتزام مستمر على مدى عدد من السنوات.
开发署认为人类发展是一个长期进程，因此需要通过强有力的国家领导和数年的持久承诺，建设有效和有复原力的国家能力。
如何用قيادة وطنية造句，用قيادة وطنية造句，用قيادة وطنية造句和قيادة وطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。